＞メニュー

＞カレンダー

＞参加団体連絡先

＞音楽

＞映画

＞お祭り

＞フランコフォニ－

＞写真

｢フランコフォニーとジャーナリズム：
メディアの言語としてのフランス語｣

平成18年3月22日　場所：エスパス･イマージュ
主催　日仏メディア交流協会（T.M.F.）
共催　ケベック州政府在日事務所
使用言語：フランス語（同時通訳つき）

モデレーター磯村尚徳氏のもとに、日本、フランス、カナダ・ケベック州、
アフリカから1名ずつ4人のジャーナリストが集まり、行われるシンポジウム。
今日、世界的に発信される情報の言語は、報道の世界に於いて中心的な役割を
果たしている英語が支配的である。そうした状況の中で、フランス語を使用する
メディアの地位、特性、価値はいかなるものであろうか。フランス語はその文化の
多様性に対し、どのように貢献できるであろうか。そしてまた現状の経済的利益を
越えてグローバル・コミュニケーションの民主的なアプローチに
どう応えることができるであろうか。

2006年の年末までに放送開始予定のフランスの国際ニュースチャンネルCFII
（フランス語版CNNのようなもの）の創設は上記のような問題を報道関係者に
問い掛けている。

藤森明日香 「フランス語で小説を書くことについて」 （予定）

フランスで小説を発表している作家、藤森明日香。すでに『NEKOTOPIA』（2003）
と『MIKROKOAMOS OU LE THEOREME DE SOGA』（2004） がフラマリオン社から
出版されている。心理的なものや内省的なものを明確に拒絶し、
リアリズムの新しい形態を模索しているこの特異な作家の歩み、
漫画の世界と説話の世界が混在するその着想などについて、フランス語で語る。

休講

「フランコフォニーと開発途上国の救い｣

協力:　JICA[国際協力センター]

03月11日14時30分

横浜日仏学院　

704号室